প্রবুদ্ধ গুপ্ত, মুম্বাই : দেশের অন্যতম সেরা তারকারা অমিতাভ বচ্চন। তাঁর কথোপকথনের ধরণ থেকে শুরু করে তাঁর নাচের দক্ষতা পর্যন্ত; বিগ বি যা কিছু করেন তাতেই উন্মাদনা তৈরি করে। যদিও পদ্ম বিভূষণ এই অভিনেতা অসংখ্য ছবিতে অভিনয় করেছেন। তবুও ১৯৭৮ সালের ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র ডন-ছবিতে তিনি স্মরণীয় অভিনয় করে দেশের অন্যান্য অভিনেতাকে ছাপিয়েছিলেন। এই অ্যাকশন-থ্রিলারের একটি প্রধান হাইলাইটটি ছিল এর দ্রুতগতির সঙ্গীত ‘খাইকে পান বেনারসওয়ালা’।
আপনি কি জানেন এই আইকনিক নম্বরটি মূল স্ক্রিপ্টের অংশ ছিল না। এটি একটি শ্রদ্ধেয় অভিনেতার সুপারিশে দর্শকদের জন্য যুক্ত হয়েছিল?
আরও পড়ুন--
দেশিমার্তিনী এবং আইএমডিবি ট্রিবিয়ায় একটি পুরানো নিবন্ধ অনুসারে, ‘খাইকে পান বেনারসওয়ালা’ দর্শকদের জন্য উন্মাদনা সৃষ্টিকারী হিসাবে ছবিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। অমিতাভ বচ্চন অভিনীত ডন ছবিতে ‘খাইকে পান বেনারসওয়ালা’ গানটি কখনই আসল স্ক্রিপ্টের অংশ ছিল না।
বলা হয়ে থাকে, ডন ছবিটি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে চলচ্চিত্র নির্মাতা চন্দ্র বারোট ‘পুরব অর পাসচিম’ এর পরিচালক, প্রযোজক ও অভিনেতা মনোজ কুমারকে দেখিয়েছিলেন এবং ছবিটি সম্পর্কে মনোজ কুমারের মতামত চেয়েছিলেন। জানা যায় সিনেমাটি শেষ হওয়ার পরে প্রবীণ সুপারস্টার মনোজ কুমারের সুপারিশে আশ্চর্যজনক এই সাউন্ডট্র্যাকটি যুক্ত হয়েছিল।
দেশিমার্থিনীর রিপোর্ট অনুসারে, মনোজ কুমার ছবিটি উপভোগ করেছিলেন এবং গল্পটি পছন্দ করেছিলেন। কিন্তু তিনি অনুভব করেছিলেন যে দর্শকদের ওয়াশরুমের বিরতি দেওয়ার কোনও জায়গা নেই। এরপর ডন ছবির পরিচালক মনোজ কুমারের পরামর্শকে বেশ গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন এবং তারপরই ছবিতে একটি গান যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
আরও পড়ুন--
জানা যায়, এরপরেই তিনি কল্যাণজি আনন্দজীর গতিশীল জুটি অমিতাভ বচ্চন ডনের সংগীতকারদের কাছে যান। জনপ্রিয় সংগীতযোজনী জোদী ইতোমধ্যে বেনারসী বাবু নামের দেব আনন্দের একটি সিনেমার জন্য খাইকে পান বেনারসওয়ালা রচনা করেছিলেন। তবে অজানা কারণে পপি ট্র্যাকটি শেষ পর্যন্ত সেই ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি।
আইএমডিবি ট্রিভিয়ার একটি তথ্য অনুসারে, অমিতাভ বচ্চনের ডনের নির্মাতা চন্দ্র বারোট সেই নির্দিষ্ট ট্র্যাকটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর ‘খাইকে পান বেনারস ওয়ালা’র সাথে আরেকটি সুস্পষ্ট ঘটনা ঘটেছিল; যা হল কিশোর কুমার গানটি গাইতে গিয়ে বাস্তবের অনুভূতি পাওয়ার জন্য সত্যিকারের পানকে চিবিয়েছিল। এমনকি কিশোর কুমার ছাড়াও অমিতাভ বচ্চনকেও ডন ছবির ওই ট্র্যাকটিতে অভিনয় করার সময় প্যান চিবিয়ে অভিনয় করতে হয়েছিল। কারণ তারা চেয়েছিলেন পুরো দৃশ্যটিই স্বাভাবিক দেখায়। এরপর অভিনেতা নির্মাতা চন্দ্র বারোটের নির্দেশ মতোই অভিনয় করেছিলেন এবং দুর্দান্ত অভিনয় করেছিলেন। যা পরবর্তীতে ইতিহাস।
ছবিটি মুক্তির পর ‘খাইকে পান বনরস ওয়ালা’ গানটির জনপ্রিয়তা ব্যাপক আকার ধারণ করেছিল। প্রত্যেকটি অনুষ্ঠানে বা পার্টিতে নাচের বাজানো হত এবং এটি এখনও সর্বকালের অন্যতম সেরা হিট।